Reflexiones en Erdam Azelarutan

A Yasmin Levy un gran aplauso!

2008-03-12T17:43:00.000-07:00

Ese sábado ocho de marzo sería mi propia exibición dramática. A las 19:00 entreban los interesados de la música más exótica a la pequeña sala de concierto de la Konserthus de Västerås. Entre ellos una cantidad de personas en su mayoría entrados en edad, un grupo de cuarentones como yo y unos dos jovencillos como mis dos hijos Aaron y Shalomita. Llevaba mi señora unas botas de cuero con taco alto muy bellas y una falda suelta a media pierna, una blusa blanca y sus pendientes de perlas cultivadas. Yo de latino machista (aunque no lo soy) me veía bien. Mi hijo en una honda Beatles y mi hija más moderna toda de negro y pelo suelto. Nos veimaos bien, estabamos pimpeados!

El resto de “orejas”, como les digo yo, vestian ropas más bien conservadoras y de muy buena calidad. Lo que más me extraño era el odor del tipo que recogía los billetes para entrar a la sala. En mi fantasía surrealista veía yo como los billetes desaparecián en un humo casi blanco transparente al solo contacto con los dedos de él, el billetero. En fin, entrabamos todos alegres y conformes con encontrarnos allí, en un concierto de Yasmín Levy, la gran cantante de música sefardí. La historia de los sefardíes se podría resumir en un hecho terrible. Fue cuando los españoles cristianos en Andalucia les echaron del país por alla por los años....1492. Esos judios sefarditas hablan el ladino. No latino, LADINO. Un idioma que nace de las mezclas idiomáticas de la peninsula hispánica de esos años y el hebreo. A nuestros oidos sonaba bien ese ladino, con un tinte de flamenco. Era bello para todos y para los “orejas”.

Al sentarnos, en primera fila por supuesto, nos dimos cuenta que el grupo de músicos en unos minutos más se encontraria tan sólo a unos metros de donde estabamos sentados y eso le daba un toque especial al momento. Les veriamos así como si estubiesen cantando en la sala de estar o living de nuestra casa. Todos emocionados nos mirabamos unos a otros, tratando de adivinar en las miradas de los otros, alguna señal de confianza, de que lo que se avenía sería para todos algo extra ordinario.

El director sueco a cargo de la sala presento a la artista e incito a los musicos a tomar lugar en el escenario. La guitarra no la veia, instrumento mio favorito, por suerte la traia el guitarrista consigo. Comenzaron con una piesa instrumental. Me gusto mucho. Después entro ella, Yasmín Levy. Hija de Yitzhak Levy uno de los defensores de la música sefardí y de la gran cantante Kochava Levy.

Las raices del arte que esta gente tiene las encontramos en la música moro-arábica, la cultura romana, griega, turca, algo de flamenco y de música klezmer. El maestro de guitarra Yechiel Hasson sabía flamenco y música judía de la edad media, Miles Danso, africano tocaba el bajo con una gran dulzura en los dedos. Verdan Hovanissian al ney, flauta, clarinete y zurna me dejo fascinado con su forma de tocar. Ishay Amir percusión, se ayudaba de un cajón peruano y una tumbadora. Un grupo fantástico!

Yasmín Levy llevaba un vestido negro largo que le daba un aire muy solemne. Su cara muy marcada por los temas de las canciones contrastaban con lo vivio de la música. Uno sentía lo que ella cantaba. Lo sentias hasta lo más profundo de tu ser. Una voz potente, que parecía nacer en los muros de Jerusalem, llenaba la sala que se hacía pequeña para tan gran artista. Yo veía la historia de los judios sefardies pasar por delante mio. Frente a mi retina desfilaban los judios, con sus cosas y con sus penas camino a otros lugares, como una pelícual de Jolivúd.

El concierto fue lindo y llegando casi al final a la Levy se le ocurrió cantar una cancion que yo no quería que cantara. Pero no escucho mis plegarias. La canción era Nací En Alamo. Cuando llegó a las palabras de “No tengo lugar, y no tengo paisaje, y yo menos tengo patria” comencé a llorar como un viejo apenado que soy. Por mis pupilas pasaban ahora los recuerdos. La partida de mi patria, la muerte demi madre, la partida de mi padre, las humillaciones de los suecos por tener otro color de piel y muchas cosas más. Mis hijos me miraban mientras el rostro se desfiguraba con la pena. Mi señora supo inmediatamente lo que me pasaba. “No necesitas explicarme, desde aqui siento tu pena y tus dolores. No necesitas palabras”. Juré ese día nunca dejar de luchar por los mios, por mis hijos y m familia. Juré nunca ser débil e injusto. Juré ser fuerte.

La canción llego a su fin. En medio de esa fila llena de gente extraña, lloraba todo el mundo. Qué magia tenian esas palabras, que yo entendía, por entender el ladino, pero los suecos? No lo sé. Yo solo sé que esto nunca me había pasado antes. Yo tan sólo sé que la fantástica voz de la Levy me llego hasta el fondo del corazón y en su tragedía habían muchas tragedias de otros seres. Los africanos, los latinos, los judios, los árabes y cuantos miles y miles más que han debido de dejar sus casas y aferrarse a sus culturas y tradiciones porque a otros ávaros de poder se les ocurrio un día terminar con ellos. Mi tragedia es también la de otros. Ese es mi gran consuelo para no derrumbarme en las garras de quienes un día me echaron de mi país por pensar distinto. Gracias por esa bella canción, gracias por haberme despertado. Hoy estoy más orgulloso que nunca de lo que soy y de la cultura que llevo dentro de mi, aunque no sea la cultura del país en que nací.

Con todo mi cariño: Gracias!

Jácome De Carrasco

Nací en Alamo

No tengo lugar

Y no tengo paisaje

Yo menos tengo patría

Con mis dedos hago el fuego

Y con mi corazón te canto

La cuerda de mi corazón llora

Naci en Alamo

Naci en alamo

No tengo lugar

Y no tengo paisaje

Yo menos tengo patría

Un cuento a futuro

2007-12-25T11:35:00.000-08:00

Me encierro todas las noches en mi cuarto a escribir un cuento. Es un cuento pequeño, el segundo escrito por mi. Me entretiene y me relaja escribir. Crear esos mundos casi reales y otros totalmente de fantasías, sacando de cada persona que uno conoce, características para crear sus propios personajes. Eso es como una cocina literaría. Me he paseado por muchos lugares de esa forma, claro que mi fanatismo literario es menor. No hago investigaciones más bien invento. Veremos como será esta “sopa de letras” que estoy cocinando. Me gusta del texto los personajes. Los nombres como Evarista Jácome o su esposo Edén Rivas. Los insectos tienen nombres como Las Bonitas, una mosca coqueta. Los caballos El Mosquito, La Chanel y El Curioso, cada uno con sus cualidades casi humanas. En fin. Todos viajan a una zona llamada El Solnoay, que está ubicada cerca de la cordillera, en una montaña llamada La Campana, por su forma. Allí en el Solnoay se descubrirá algo que cambiará la suerte de Idilio Rivas, hijo de Edén y Evarista, quien al comenzar el cuento ha recibido la mala noticia de estar enfermo de cáncer al estómago, por haber perdido a su abuelo Rafael Rivas, que era de profesión cocinero y quien le había cuidado desde pequeño. Los Rivas habían crecido bajo una religión llamada Amazonita, una especie de naturaleza encantada y chamanismo. Conocían todo sobre la naturaleza y se iniciaban muy jóvenes en medio del Amazona. Es por eso que Idilio escoge la profesión de biólogo y se doctora en filosofía, que era lo más natural. Qué sucede en esa zona del Solnoay? Qué cambió en Idilio el descubrimiento allí hecho? La foto que ven ustedes tiene mucho que ver con el cuento y sus personajes. Por que? Bueno eso más adelante, por ahora un abrazo y suerte a todos!

A escribir...mejor dicho...,

A teclear señores!!

Jácome De Carrasco

Experimeto institucional en Goteburgo

2007-12-18T12:36:00.000-08:00

En la ciudad de Goteburgo se realizó el siguiente experimento. Las personas extranjeras o nacidas en Suecia pero con nombre extranjero podían solicitar trabajos en tres distritos de la ciudad en forma anónima. Muchos llegaron a encontrarse con sus futuros empleadores pero allí se terminaba el ciclo de reclutamiento. Las autoridades llegaron a la conclusión de que esa medida no ayudaba en nada si se trataba de conseguir un trabajo. Lo positivo de esto resultó ser que por lo menos eran llamados a un aentrevista. En este experimento se controlaron 3500 solicitudes de trabajo. En Suecia la cesantía entre extranjeros es alta. Los ciudadanos nacidos en Suecia y que tienen nombres extranjeros son acreedores de un 3% de cesantía, entre los que son nacidos fuera de país 10% de cesantía. Esto dentro del grupo de extranjeros y sus hijos. El estudio muestra también que uno de cada tres es rechazado inmediatamente de la lista de solicitantes de trabajos tan sólo por su nombre. Cómo se le llama a esto? y en Sudáfrica como se llamaba ese sistema? y esto del sistema capitalista, no era este "el mejor sistema" para el hombre? y eso otro de que "todos somos iguales" a que se referian en el fondo? Iguales frente a que?

En Suecia se practica segun las noticias de hoy por la televisión eso que se llama "valoración invertida". De que se trata? Eso es así. Si eres de Etiopía y estudiaste para enfermera en ese país, entoces eso se considera en Suecia de muy baja calidad, estudios sin valor alguno, casi nada. Pero si un sueco viaja a Somalia y estudia allí para enfermero(a), a su vuelta al país, eso se considera un mérito, algo muy bueno. Una experiencia fantástica. Eso es lo que en sueco se llama valoración invertida de las calificaciones del individuo ante la solicitud de un trabajo (o como lo dicen ellos omvänd utvärdering).

Hoy más que nunca:
VENI, VIDI, VINCI!

Jácome De Carrasco

Soy yo una persona non grata para Suecia?

2007-12-18T06:32:00.001-08:00

En Suecia el nivel de cesantía de los emigrantes, en este grupo, es muy alto. Pero no es más que reflejo de lo que es la cesantía a nivel europeo. Hace ya algun tiempo perdí mi trabajo. Yo trabajaba como profesor de imagen y lengua española en una escuela con un concepto único en Suecia. No era una escuela muy buena pero existían posibilidades de desarrollo personal. Desde entonces que busco trabajo y no lo obtengo en lo que soy. Tengo un título universitario en literatura española y computación. Después de estos meses constato una vez más que la sociedad en que vivo no quiere aceptar en el mercado del trabajo a los que llevamos nombres extranjeros. Como lo descubrí? Muy fácil. En las diferentes bases de datos, para buscar trabajo, que existen en Suecia, he registrado mis datos con mis apellidos hispánicos y otros con el nombre de Carlsson.
Las calificaciones, esperiencias y trabajos realizados anteriormente son los mismos para Jácome De Carrasco como para Carlsson. La única diferencia es que Carlsson recibe más invitaciones a solicitar ciertos trabajos y Jácome de Carrasco se puede chupar el dedo, ya que no recibe nada. Aunque somos las misma persona. Racismo? Discrimación? Pues si amigos, eso es racismo y discriminación constitucionalizados. Claro no faltan aquellos que argumentan diciendo: "pero yo tengo trabajo", y con eso quieren decirle a uno: "yo no soy de tu grupo, jódete!" y cerrarán los ojos frente a la realidad de un gran número de emigrantes sin trabajo. Por supuesto que esto es un asunto, en primera instancia, de tipo personal. Yo, como individuo de una sociedad moderna y secularizada, debo tener las posibiliadades de trabajar y mantener viva la unidad básica de la sociedad, mi familia. O no? Y qué pasará con mis hijos, seran ellos discriminados como lo soy yo?
Mi señora, mi compañera de vida, mi esposa adorada es nativa de Suecia. Ella no tiene problema alguno en encontrar trabajo y gana muy bien como contador auditor y su apellido es Andersson. Personalmente no llegaré jamás al nivel de salario que ella tiene, no porque no lo desee, más bien porque en el mercado del trabajo (o sociedad?, o suciedad?) existe esa discriminación escondida. Mi "Mariepuri" no tiene en su trabajo, por ejemplo, compañeros extranjeros o hijos de extranjeros nacidos en Suecia o mujeres extranjeras con nombres y nacionalidades extranjeros. Por qué? Es que no existen contadores auditores extranjeros? o economistas extranjeros?, si ya lo sé, porque en Suecia hay un racismo y una discriminación intitucionalizada y muy solapada. Creo que soy para el mercado del trabajo sueco una persona non grata.
Sabían ustedes que en Suecia, país moderno e industrializado, existen un 10% de pobres que acuden a las organizaciones no-gubernamentales para pedir dineros y asi tener unas Pascuas como todos? (noticias del informativo de las 21 hrs. de la tele, no es invento). Ese número equivale a casi 1 millón de personas. Ècole!

VENI,VIDI,VINCI?
Muy lejos de eso...
Jácome De Carrasco

La Coto Coto

2007-12-18T05:10:00.000-08:00

No podría explicarlo en forma científica, pero es una personilla que hace muchas cosas por el día. Se llena de trabajillos que tan sólo ella entiende y disfruta. Muchas veces no entiendo que anda haciendo por ahí, pero tampoco me preocupa ya que es buena alumna en la en la escuela, estudia lo suficiente. Antiguamente, cuando el ombligo estaba en la frente, solia ella tocar la batería. No me logré dar cuenta si tenía o no talento para ese asunto. Algunas veces no se necesita, no es una condición de primer orden, si alguien se entretiene y lo pasa bien, basta y sobra. "Lo metés en la bolsita y cerrás el asunto allí", como decía un amiga mia uruguaya. En el liceo, le va bien . El sábado participó en el gran baile que su escuela realiza todos los años para los que van en el último año y que en primavera (sueca) saldran a engrosar las diferentes filas de la sociedad. Eso quiere decir, la fila de los cesantes (si tienen calificativos malos), la fila de los que trabajaran (si tienen alguien que los "atornille" en algún puesto) o las filas de los futuros profesionales del país (esos que estudian y se valen por si mismos). Espero que mi pequeña entre en la última categoría. Para no desviarme del asunto del baile, allí se presentaba uno con frack y bestidos largos. Mi hija y su novio se veían muy bellos. La prensa local les tomo fotos y ellos cual patos silvestres, sacaban mucho pecho, enderezando las espeldas, cual milico frente a su general. En fin muy monos los dos. En ese momento me sentí viejo pero orgulloso. Mi hija va a entrar a la universidad, ya tiene novio y más de 18 primaveras en la cajita de los recuerdos. Mi hija tiene una muy buena cualidad, ella sabe hablar, tiene blá blá. Es muy buena para el arte de la lengua hablada. Saber hablar puede ser un don o puede ser el burro porfiado e imprevisto, que no quiere caminar, que justo necesitas que camine con la carga, se para y no hay quien lo haga caminar.
Todavía me recuerdo, que muy pequeña (2 añitos o menos), en casa de mi padre, no paraba de hablar incoherencias, de allí que le dimos el apodo de La Coto Coto, ya que por largos minutos, al escucharnos hablar y queriendo participar de eso, lo que de su boquilla salia eran las palabras de: "coto, coto, coto, coto...." hasta el infinito.

Suerte hija en el futuro! Y recuerda: VENI, VIDI, VINCI!
Tu padre, Jácome De Carrasco

Mis insicivos son mi orgullo!

2007-12-17T14:30:00.000-08:00

Es esto una mala pasada del destino cruel! Me encontraba yo sentado a la mesa, en la cocina. Mi desayuno estaba servido. Una taza de té con leche y unos panecillos ricos con manteca y jamón del sur de Suecia. El pan era de grano, de esos con mucha fibra, con tanta fibra que las fecales salen formando figurillas como de greda y barro, en fin, mucha fibra. Al masticar, adivinen, me dolió mucho un premolar. Con el cual tenía yo relaciones muy diplomáticas, y evitaba molestarle con agresiones ácidas o con azúcares de esos infernales que producen mucho dolor. No sé yo que fue lo que sucedió. En esos momentos un grito de mono histérico se escapó por mi garganta, mientras pateaba todo lo que había a mi alrededor. Odio, señores, odio los dolores de muelas. Hace un tiempo atrás. Más bien dicho unas dos semanas, visité mi dentista, una mujer muy buena y que siempre hace lo imposible para que no sienta mucho dolor. Imposible! Ir al dentista duele! Esa vez me dijo que no tenía absolutamente nada en mis dientes. Estaban sanos, escucharon, sanos. Y entonces, qué es esto? Ahora vienen las Navidades y uno quiere comer bien, pasarlo bien con su familia y para el año nuevo también. Quién mierda desea andar con dolores de muelas en estas fechas? Bueno, calmándome un poquitín, como dice mi amigo Fermín, el miércoles debo presentarme a su consultorio a las nueve de la mañana. Carmen, que es de origen rumano, no podía darme otra hora...claro, como ella está acostumbrada a levantarse con el gallo, no entiende esto de la vida burguesa. En fin, la farmacia me salvará en caso D. Lo peor es que tengo que cocinar para las pascuas y la inspiración no me vendrá si estoy con dolor de muelas. Cómo lo haran los caballos cuando sienten dolor de muelas?? Van al dentista que es otro caballo, o saben secretos de la naturaleza, "mira la hierba de la montaña X tiene una substancia que te adormece la muela y mata el nervio", que se yo... De lo que si estoy seguro es que no suelto yo mis muelas así como así. Eso si que no señores! Mis muelas son mis muelas. Son mis amigas desde hace años y gracias a ellas es que puedo comer, masticar con fuerza. Mis incisivos son mi orgullo.

VENI, VIDI...Y GRITÉ!

Jácome De Carrasco

Las muchachitas del tenis y el BMW cuatro puertas

2007-12-16T15:22:00.000-08:00

Bueno, creo que siempre tendré cosas interesantes que contar y entretenidas, aunque soy una persona en el fondo muy sencilla. Pero bueno...hoy me tocaba entrenar tenis, nótese que eran clases privadas, a dos muchachas. Pasamos primero por un precalentamiento básico de golpes y luego entramos en cosas "pesadas", como lo son el golpe de slice y el saque. Después les deje jugar un trocito de tiempo, para que se fueran de allí con una gran sonrisa en los labios. En eso llegó el tiempo de terminar y cerramos la clase con un recuento de lo que habíamos logrado. No estaban muy contentas, ni yo tampoco. Por qué? Pues bien, porque nunca me ha gustado terminar mis horas de tenis con una competencia, y eso fue lo que ellas habían hecho. Ellas compiten mucho entre si y eso que son muy buenas amigas. Al juntarme con los padres, que esperaban afuera de la pista (o cancha de tenis), conversando y platicando con ellos, después de grandes análisis sobre los logros que las muchachas habían obtenido en estas cinco semanas, se me ocurrió preguntarle la edad de las pequeñitas. Me respondieron haciendo coro: "Las dos tienen 9 años". Lo que me extraño mucho, por el mismo hecho de que eran pequeñas y buenas en los entrenamientos, y también por las exigencias de los padres. Agregué afirmativamente: "Pero si son muy pequeñitas todavía y son muy buenas para jugar". La madre de una de ellas, abrió unos ojazos juguetones casi histéricos, como diciendo: "Así es, tienes razón!", mientras que el padre de la otra, Jeniffer, se pronunció más por la variante de que la hija debería saber mucho más. Me fui, después de despedirnos, en mi BMW cuatro puertas, y las preguntas me tapaban la retina del sexto sentido que tengo. El verbo que se me repetía en la mente una y otra vez era "competir, competir, competir, comp....".
En eso tomé una curva en forma un poco acelerada en pleno invierno en Suecia, en tercera, más o menos a unos 50 km/ hora. No me procupé de nada y seguí pensando en el verbito ese de caquita. Seguí en mi carro cuando de repente pasó por por mi lado un Volvo XC, a una velocidad muy elevada. A unos 80 km/h. Me extraño y me dió un poco de rabia constatar que una vez más se metían por el tubo defecatorio las reglas del tránsito. No se porque me acordé de lo que mi padre solia hacer en esos casos. Eso era así, yo también lo hice, aquí va: paramos los dos frente al semáforo (luces de tránsito), nos miramos, eramos dos vaqueros arriba de dos caballos de lata. Nos sonreímos levantando levemente el labio, los dos a la misma vez, aceleramos los motores, yo en segunda, el tipo... no lo se. Las luces estaban a punto de cambiar. El hielo, como una película blanca y fina brillaba sobre la pista, virgen y dispuesto a ser conquistado por las ruedas de nuestros carros. Los motores rugiendo. Dan la amarilla, los motores rugían aun más. Nos miramos con rabia y odio por última vez, como diciendo "ya te la vas a comer". El semáforo cambió a la verde y yo salí muy despacio del lugar, mientras que el otro aceleraba haciendo sonar el motor y chillar las ruedas. Comencé a reir a carcajadas y descubrí lo fácil que era manejar la mente de las personas.
Seguí en mi BMW cuatro puertas, manejando tranquilamente, contento de mi capacidad de poder bromear en esas situaciones en que muchos se la toman muy en serio. También me puse a destilar pensamientos sobre lo que era la competencia, el competir, lo que se sentía en los momentos de ganar y mucho más...pero bueno volviendo a lo del tenis. Me saltaron al cortex cerebralis, como dos conejitos, las figuras de mis alumnas de tenis. Qué hace que dos amigas deben competir siempre a cada momento?? ....Volvamos a lo nuestro. Me pregunto nuevamente: Quieren los padres hacer de las niñas las futuras sharapovas de Suecia?, o se esconden otros motivos detrás de esto. Como la formación ambiciosa de las pequeñas. De individuos de una sociedad cada día más exigente con sus miembros. Por qué hay que ya indoctrinarless, a una edad frágil y hacerles trabajar detrás del dinero, hasta que ya el físico no les dé más? No lo sé, pero en unos días más lo sabré. Mejor dicho ( mejor escrito) el próximo año. Mi opinión? Después de averiguar más sobre los verdaderos fines filantrópicos de los padres para sus hijas.

Hasta entocnces,
VENI, VIDI, VINCI!
Jácome De Carrasco

Vernissage en una pequeña ciudad de Suecia

2007-12-15T03:18:00.001-08:00

Quien diría que este vernissage en la ciudad en que habito actualmente en Suecia, sería una delas exposiciones más aburridas. La expo se presento durante un mes. El público de esta ciudad siempre interesados en los pasisajes pequeños, como para colgar en una pared, arriba del sillón principal de la sala de estar no le encontraba la gracia a tan "complicados" cuadros.
A mi eso me jode ya que no existe esa fantasía, tan necesaría en un país tan frío como lo es Suecia, donde el invierno dura unos 5 meses. El tema era el arte flamenco.
En esta exposición presenté trabajos en diferentes superficies. Como la madera. Un pequeño bar hecho en madera de pino nórdico, al cual le pinté sus puertas en motivos surrealistas. Cajillas de madera com motivos surrealistas y otros más, como una mesa de madera con vidrio de protección sobre una imagen también en mi estilo. Lo que más me gustó de mis cuadros fue el descubrir un trabajo de estructuras y colores de un surrealismo más abstracto. Tema con el cual quiero trabajar en los próximos meses. Si desean alguna foto(s) envien un saludo por internet y la dirección.

VENI, VIDI, VINCI!
Saludos desde Suecia
Jácome De Carrasco

Jácome De Carrasco se presenta!

2007-12-14T01:14:00.000-08:00

Me gusta que me llamen por Jácome De Carrasco. Soy artísta, escritor y músico, pero sobre todo un humanista. Un enamorado de la raza humana. Solidario con los pobres y crítico con los ávaros de tiempos modernos. Odio las injusticias (aunque no creo que exista aquel que ame las injusticias). En la parte deportiva me gusta el tenis. Soy daliniano y flamenquista y de los escritores por supuesto María Luisa Bombal y Lope De Vega con su eterno Don Quijote. De los poetas o mejor dicho poetizas mi madre. Así como dice mi horóscopo soy buen amigo, filántropo y solidario. En el amor soy entregaó. En fin un buen tipo. Sobre el título del blogg...más adelante, cuando me atreva a contar la verdad de lo que me paso en Estocolmo un otoño hace muchos años...

Mi eslogan preferido es: VENI, VIDI, VINCI!!
Jácome De Carrasco